Prevod od "vždy snila" do Srpski


Kako koristiti "vždy snila" u rečenicama:

A pak láska o které jsem vždy snila.
I ljubav o kojoj sam uvek maštala.
Ano, já jsem vždy snila o takové malé holčičce jako jsi ty.
Da, uvek sam sanjala o jednoj devojèici. Baš o takvoj kao što si ti!
Byl to den, o kterém jsem vždy snila.
Dan o kome sam uvek sanjala.
Jestli chceš znát pravdu, tak Derek je ten člověk, o kterém jsem vždy snila.
Ako želiš da znaš istinu, Derek je sve što bih mogla da poželim.
Konečně si můžu dovolit zaplatit mojí malé holčičce rty, o jakých vždy snila.
Najzad mogu da priuštim da svojoj maloj devojèici dam usne o kojima sanja.
A tak, má milá... den o kterém jsi vždy snila právě nadešel... den, kdy se stanete Chaotikovou nevěstou!
Došao je dan o kojem si oduvek sanjala! Dan kad æeš postati Chaoticina mladenka!
mohla by jsi mít tu malou galerii v Sausalito o které jsi vždy snila.
Možeš da kupiš galeriju u Sosulitu, što si uvek sanjala.
Mé matce Polly, která vždy snila a věřila, že jednoho dne budu hrát v Copacobaně.
Moja... majka Poli... oduvek je sanjala i verovala da æu jednog dana svirati u Kopakabani.
O tom jsem vždy snila. Cítím se jako princezna v pohádce.
Osjeæam se kao princeza iz bajke.
Snaží se být tátou, o kterém jsem vždy snila, takovým, který drží svou dceru šťastnou a v bezpečí.
Želi biti otac kakvoga sam uvijek htjela, nekoga tko me može èuvati i usreæiti.
Jak se život, o které jsem vždy snila, změnil na kariéru, kterou jsem nikdy nečekala?
Kako je život koji sam sanjala... Se pretvorio u posao koji nikda nisam oèekivala?
Pochybuji, že jste po svá léta výcviku vždy snila o tom, jak hlídáte bezmocného staříka.
Сумњам да си током година свог тренинга сањала о чувању беспомоћног матроца.
Je čas objevit život, o kterém jsem vždy snila, ale myslela si, že je nemožný.
Ja æu zaplovili sama. Vrijeme je da otkrijem život o kojem sam uvijek sanjala ali mislila kao nešto nemoguæe.
To je něco, o čem jsem vždy snila, víte?
To je nešto o èemu sam uvek maštala.
Nešlo to tak dobře, jak jsi vždy snila?
Povratak kuci nije prošao onako kako si oduvek maštala?
A samozřejmě, tvůj bílý laťkový plot, přesně takový, o jakém jsi vždy snila.
I naravno, tvoja bijela ograda, baš kao što si sanjala.
Prvním úkolem bylo zjistit o jakém požádání Sabrina vždy snila, aniž bych se jí zeptal.
PRVI KORAK JE BIO DA SAZNAM O KAKVOJ PROSIDBI JE MAŠTALA BEZ DA JE PITAM.
Ví, že jsem vždy snila o tom, abych vás poznala.
On zna, kako sam ja oduvijek sanjala da vas upoznam.
O hrdinství jsem vždy snila, ale...
Oduvek sam sanjala da budem heroj, ali...
A vždycky jsem doufala, že až se Dashiell ožení, ona a já budeme mít ten vztah, o kterém jsem vždy snila.
Uvek sam želela da imam divan odnos sa Dashovom suprugom.
O tomhle jsem vždy snila, už jako holčička.
Ona je sve što sam oduvijek sanjala, još od djetinjstva.
Máma konečně měla tu královskou svatbu o které vždy snila.
Majka je konaèno dobila kraljevsko vjenèanje, o kom je uvijek sanjala.
Tvoje matka, vždy snila o životě v Paříži.
Majka ti je sanjala da živi u Parizu.
Má žena vždy snila o zahradě, jako je tato.
Moja žena je uvek sanjala da ima ovakvu baštu.
Užij si život, o kterém jsi vždy snila.
Želim vam život kakav ste oduvek sanjali.
Nebylo to v mé rodinné linii, ale stát se djeli, o tom jsem vždy snila.
To nije bila sudbina moje porodice. Ali uvek sam sanjala da postanem pripovedaè.
Málem jsi měla tu Kappu, o které jsi vždy snila.
Zamalo si napravila od Kape ono što si oduvek sanjala.
To jen, že jsem o této chvíli vždy snila, jen jsem nevěřila, že bych mohla být opravdu tady.
Samo sam, oduvek sanjala ovaj trenutak. Ali nikad nisam pomislila da æe se desiti.
Víte, Lois vždy snila o tom že se sem podívá, a teď vím proč.
Lois je oduvek maštala da doðe ovde, a sad vidim i zašto.
Nevyužila byste příležitosti postavit město, o jakém jste vždy snila?
Jeste li vi sanjar, Rebeca? Zar ne biste želeli priliku da izgradite vaš grad iz snova?
O takových shromážděních jsem vždy snila.
Uvek sam sanjala o ovakvim okupljanjima.
0.36807918548584s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?